IT-oversættelser - præcision, tydelighed og konsistens
IT-dokumenter skal formidle alle de rigtige oplysninger, helst på en enkel og brugervenlig måde. Et andet vigtigt element er konsistens, eftersom inkonsistente IT-dokumenter kan forårsage forvirre brugerne. Forkerte eller forvirrende IT-tekster kan medføre fejl, mistede data, kostbar IT-support og frustrerede brugere.
Derfor skal dine IT-tekster skrives på korrekt, præcist og let forståeligt sprog, der bruger udtryk, der følger IT-standarderne. Vores brug af computerassisterede værktøjer (CAT) og ordlister er også effektiv, når det gælder om at sikre konsistens i terminologien og gentagelserne i dine dokumenter.
Wordcraft arbejder med alle typer af IT-dokumenter (se nedenfor) på tværs af en lang række brancher. Hvis du bliver vores klient, vil vi desuden opbevare en oversættelseshukommelsesfil specifikt til din konto (som KUN bruges til dine projekter) og således sikre overensstemmelse med ethvert dokument, du sender os i fremtiden.
Så lad os oversætte dine IT-tekster til præcist, let forståeligt og konsistent engelsk eller amerikansk engelsk eller dansk. Kontakt os nu og få et gratis, uforpligtende tilbud.
Primære specialer:
Kontakt os
Klik på knappen, udfyld vores kontaktformular og få et gratis, uforpligtende tilbud.
​
I arbejdstiden svarer vi typisk inden for en time.