Facebook advertising
English Dansk

Kvalitetssikring af projekter


Hos Wordcraft bruger vi en kvalitetssikring, der er anerkendt af branchen, for at sikre kvaliteten af vores arbejde. Vores kvalitetssikring består af:

  • Brug af oversættere, der kun oversætter til deres modersmål: Dette betyder, at engelsk-dansk oversættelser kun udføres af en, der har dansk som modersmål, og omvendt vil en dansk-engelsk oversættelse kun blive udført af en oversætter, der har engelsk som modersmål.
  • Ekstern korrekturlæsning i alle vores oversættelser: Alle oversættelser gennemgås og tjekkes ikke kun af den originale oversætter, men sendes ligeledes ud af huset til korrekturlæsning hos en anden kvalificeret oversætter.
  • Anvendelse af computerværktøjer, når det er nødvendigt (CAT): CAT-værktøjet fungerer som en hukommelse, da den husker enhver sætning, der er blevet oversat. Den sikrer kontinuitet i sproget, der bruges (specielt når der oversættes tekniske dokumenter), og giver os mulighed for at tilbyde lave priser, når teksterne indeholder mange repetitioner.